Theo thông tin chính thức từ trang chủ của Ông lớn Chaosgroup – Vray chính thức đưa Corona “zìa dinh”.

 

Nói cho dễ nghe là mời hợp tác để cùng phát triển để mục đích chính là phục vụ cho các nhà thiết kế, Kiến trúc sư, . . .

 

Còn nói cho bình dân 1 chút là anh đại gia Chaosgroup với hơn 15 năm tồn tại và phát triển, doanh thu hàng chục tỉ đô, mang 1 cọc tiền ra, nhét zô họng đàn em mới nổi Corona vì được lọt vô “danh sách đen” có nguy cơ tiềm ẩn sẽ ngày càng lấn sân.

 

Ôi sân chơi các đại gia!!!

 

corona

Bài viết này ngoài việc đưa tin nóng hổi mới nhất này trên Sàn của dân 3D nói chung, dân Kiến trúc, Nội thất nói riêng thì không còn mục tiêu gì khác.

Sau đây mình sẽ trích lại bài viết theo nguyên văn của chính hãng Chaosgroup và thêm 1 chút mắm muối tiêu đường bột ngọt cho nồi canh nó có thêm gia vị nhé.

 

Corona – Vray

 

Tiếp theo là dựa trên TRÌNH ĐỘ TIẾNG ANH vô hạn – bá chủ vũ trụ của mình mà dân thường hay nói là “tiếng Anh như gió, gặp từ khó chuyển qua tiếng Ziệt” xin được phép trích dẫn sang Tiếng Việt cho các bạn có thể nắm được thông tin chính gốc.

 

Vì thế nên bạn nào giỏi Tiếng Anh thì tốt nhất không nên gạch đá vào đây nhé, mình Translate từ google và viết lại cho một số bạn dễ hiểu hơn thôi !!!

 

Trích nguyên văn: “Today is a big day for visualization. We are excited to welcome Ondra, Adam, Jaroslav and the entire Render Legion team to Chaos Group! Corona is fast, it’s easy to use, and renders beautifully. From the beginning, our mission has been to help all artists and designers visualize anything they can imagine, and to push the boundaries of what rendering can do. Render Legion shares this same vision and together we believe that great visualization benefits us all.”

 

> Đại ý khen hôm nay là ngày lành tháng tốt, nên tụi tui (Chaosgroup – đại gia ý) đã đón nhận 1 cách rất vinh dự nhóm Render Legion (Gồm Ondra, Adam, Joroslav) – Nhóm phát triển Corona Render đến văn phòng của Chaosgroup.

 

Sau đó là những câu cửa miệng như Corona thì render nhanh, đẹp, lại dễ sử dụng nữa (Móa thật tế nó ra đời từ đầu chắc Chaosgroup phá sản rồi . . . nên cũng hên quá khen đối thủ 1 chút xíu).

 

Rồi thì 2 bên có cùng chung chí hướng là giúp đỡ, phát triển và mang lại những lợi ích cho những người sử dụng, cho nên tụi tui gom lại là mạnh nhất Trái Đất gòi! !!

 

Sổ tiếng anh tiếp nha :”The first thing you should know is both Corona and V-Ray are here to stay. Both products will continue to be developed independently by the same teams that you’ve come to trust, with the same level of innovation that you’ve come to expect. Now we can share ideas, research and technology to make both renderers as powerful as possible.

 

One advantage of being an independent company is you get to choose your own path. What’s exciting about Render Legion is they come from that same mindset, which makes it easy for us to work towards the same vision. Together, we’ll continue our commitment to the industry and to our communities”

 

> Đại ý đơn giản là cả 2 đều có điểm chung, cùng chung 1 chí hướng, như anh em ruột thịt, như “bầu bí chung giàn” – (Cái này lố nha :))  . . .

 

Cho nên chúng tôi sẽ cố gắng phát triển, tập trung phát triển ưu và hạn chế khuyết điểm để trở nên powerful – bá chủ hơn.

 

Rồi. Đơn giản ngắn gọn vậy thôi !! Mà hàm ý cực kì sâu xa. Còn sâu chỗ nào thì tôi xin chia sẻ ở 1 bài viết khác nhé!

 

Và phần kết thúc lúc nào cũng vậy. Một số câu hỏi đáp dành cho Fan Hâm Mộ

 

FAQ

 

What just happened?  >> Điều gì đang diễn ra?

 

The entire Render Legion team, and the Corona Renderer, are now a part of Chaos Group.  >> Không có vấn đề gì đâu, chỉ đơn giản là cả 2 chúng tôi sát nhập, Corona trở thành 1 phần của Chaos Group thôi!

 

Ừ đơn giản ghê, không có 1 cục tiền quăng vô mặt thằng đối thủ xem nó có qua không . . .hố hố.

 

 

Các bạn thấy đó, người ta giàu mà không có khoe đâu nhé !!!

 

Why did Chaos Group acquire Render Legion? >> Tại sao Chaos Group mời được nhóm Corona?

Thằng này hỏi hay nè. Sao không thấy thằng nghèo mời thằng giàu về ở chung nhà với nó . . . :)) :)) mà Thằng Giàu mời thằng Nghèo hơn qua sống chung cho vui . . . ha ha

 

corona

Render Legion is a brilliant team, and we share the same passion and vision. By working together, we can make both V-Ray and Corona better — in ways we couldn’t do alone. >> Cái này khen như ở trên đó, nhai đi nhai lại mệt lắm!

 

Will Render Legion continue to develop the Corona Renderer? >> Vậy Nhóm Render Legion vẫn tiếp tục phát triển Corona chứ?

 

Yes. The core Render Legion team will continue to develop the Corona Renderer with our full support. It’s an excellent product, and we’re committed to its success. In fact, we plan to expand its development team even more.

 

> Tất nhiên rồi, Team đó vẫn sẽ phát triển như bình thường, VỚI SỰ GIÚP ĐỠ CỦA TẬP TOÀN CHAOS GROUP.

 

Will Chaos Group continue to develop V-Ray? >> Chaos Group vẫn phát triển Vray

 

Yes. V-Ray will continue to be a core component of Chaos Group. >> Tất nhiên, ĐỨA CON KIẾM TIỀN CHÍNH CỦA TAO MÀ. (Thằng nào hỏi . . . NGU  vậy J)

 

What’s next? >> Dự định phát triển trong tương lai là gì?

 

We are already working with the Render Legion team to make Corona and V-Ray even better. For example, our DMC sampler will be in Corona 1.7, and we’re already optimizing V-Ray’s dome light with the help of the Render Legion team. And that’s just the beginning.

 

>> Thì làm cho 2 thằng Vray, Corona đều tốt hơn. Chẳng hạn như mẫu khử DMC sẽ được Vray hỗ trợ phát triển. Nhưng mọi thứ chỉ mới bắt đầu thôi

 

In general, it’s still business as usual. You still buy both products from the same places; you still talk to the same people; the only update is now everything is under one roof.

 

>> Nhìn chung vẫn là 2 doanh nghiệp hoạt động bình thường. Nhưng có điều ở chung 1 mái nhà thôi, đơn giản như cưới vợ về vậy, 2 gia đình đàn trai/ gái vẫn bình thường, có điều sau này sẽ lòi ra 1 thằng VRONA (Vray – Corona) ra nữa không chừng thôi =)) =))

Comments

comments